1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei der Nutzung unserer Angebote verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.
 

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

LEVELWERK
Inhaber: Manfred Fippl
Kirchplatz 9
95692 Konnersreuth
Deutschland

Telefon: 0160 5490388
E-Mail: hallo@levelwerk.de
 

3. Hosting und Website-Baukasten Wix

Diese Website wird mit dem Website-Baukasten Wix betrieben.

Anbieter ist:

Wix.com Ltd.
40 Namal Tel Aviv St.
Tel Aviv 6350671
Israel

Beim Besuch unserer Website können personenbezogene Daten durch Wix verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere technische Daten wie IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Zeitpunkt des Zugriffs sowie Informationen über die Nutzung der Website gehören.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website.

Soweit die Verarbeitung zur Bereitstellung und Sicherheit unserer Website erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und funktionsfähigen Bereitstellung unseres Internetauftritts.

Wix kann Daten über verschiedene Standorte und Unterauftragsverarbeiter verarbeiten. Personenbezogene Daten von Website-Besuchern werden nach Angaben von Wix zunächst durch Wix.com Ltd. in Israel verarbeitet und können anschließend im Rahmen der Bereitstellung der Wix-Dienste an weitere Wix-Gesellschaften und Dienstleister übermittelt werden. Für internationale Datenübermittlungen setzt Wix nach eigenen Angaben die jeweils erforderlichen Datenschutzgarantien ein.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Wix finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Wix.
 

4. Cookies und Einwilligungsmanagement

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Einige davon sind technisch erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert. Andere Technologien werden nur eingesetzt, sofern hierfür eine entsprechende Einwilligung vorliegt.

Zur Verwaltung der Einwilligungen verwenden wir die auf unserer Wix-Website eingerichtete Consent-Management-Lösung von Usercentrics.

Beim ersten Besuch unserer Website können Sie über den eingeblendeten Cookie-Banner auswählen, welchen nicht erforderlichen Technologien Sie zustimmen möchten. Eine erteilte Einwilligung kann über die Cookie-Einstellungen der Website mit Wirkung für die Zukunft geändert oder widerrufen werden.

Aktuell verwenden wir keine zusätzlichen Analyse- oder Marketingdienste wie Google Analytics oder Meta Pixel. Sollten solche Dienste zukünftig eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt und die erforderliche Einwilligung über das Consent-Management eingeholt.
 

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Hierbei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie die von Ihnen übermittelten Nachrichten und sonstigen Angaben.

Die Rechtsgrundlage richtet sich nach dem Anlass Ihrer Kontaktaufnahme. Erfolgt die Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit einem bestehenden oder möglichen Vertragsverhältnis, erfolgt die Verarbeitung insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In anderen Fällen kann die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen Rechtsgründe einer Löschung entgegenstehen.
 

6. Newsletter

Auf unserer Website können Sie den LEVELWERK-Newsletter abonnieren.

Für die Anmeldung verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Wir verwenden für die Newsletter-Anmeldung das Double-Opt-in-Verfahren. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie Ihre Anmeldung bestätigen müssen. Erst nach dieser Bestätigung wird Ihre E-Mail-Adresse als Newsletter-Abonnement geführt. Wix bestätigt für sein aktuelles Forms-System genau diesen Ablauf: Bis zur Bestätigung erhält der Kontakt den Status „Abonnement ausstehend“.

Die Newsletter-Anmeldung und die Verwaltung der Abonnenten erfolgen über Funktionen von Wix.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, beispielsweise über einen Abmeldelink in unseren Newsletter-E-Mails oder durch eine Nachricht an hallo@levelwerk.de.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
 

7. Personalisierte Geschichten und Bestellungen

Im Rahmen unseres Angebots erstellen wir personalisierte digitale Geschichten und Inhalte.

Hierfür können Sie uns personenbezogene Angaben zur Verfügung stellen, beispielsweise:

Name bzw. gewünschter Name, Alter, freiwillige Angaben zum Aussehen, Interessen und Hobbys, Lieblingssport oder Lieblingsverein, Haustiere und deren Namen, weitere Personen oder Figuren, gewünschte Storywelt, besondere Wünsche, Lieblingsessen, gewünschtes Leseniveau sowie Angaben zum Anlass oder gewünschten Startzeitpunkt einer Geschichte.

Nicht alle Angaben sind erforderlich. Grundsätzlich gilt: Je mehr freiwillige Informationen zur Verfügung gestellt werden, desto stärker kann der Inhalt personalisiert werden.

Die Verarbeitung der für die Erstellung des bestellten Produkts erforderlichen Daten erfolgt zur Durchführung des Vertrags auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Wir bitten ausdrücklich darum, keine Gesundheitsdaten, Diagnosen oder vergleichbare besonders sensible personenbezogene Informationen in Freitextfelder einzutragen, sofern dies für die gewünschte Leistung nicht erforderlich ist.
 

8. Angaben über Kinder und andere Personen

Unsere personalisierten Inhalte können Angaben über Kinder oder andere Personen enthalten.

Bestellungen können ausschließlich von volljährigen Personen vorgenommen werden.

Wenn Sie uns personenbezogene Daten anderer Personen zur Verfügung stellen, sind Sie dafür verantwortlich, dass Sie zur Übermittlung und Nutzung dieser Daten im Rahmen der Bestellung berechtigt sind.

Wir verwenden diese Angaben ausschließlich für die Bearbeitung und Erstellung des jeweiligen personalisierten Inhalts sowie für damit unmittelbar zusammenhängende Zwecke.
 

9. Hochladen von Fotos

Soweit bei einer Bestellung die Möglichkeit besteht, Fotos freiwillig zur Personalisierung eines Inhalts hochzuladen, werden diese ausschließlich zur Erstellung und Bearbeitung des bestellten personalisierten Inhalts verwendet.

Mit der Übermittlung eines Fotos bestätigt der Besteller, dass er berechtigt ist, das Bild für diesen Zweck zur Verfügung zu stellen und, soweit weitere Personen darauf abgebildet sind, die hierfür erforderlichen Rechte bzw. Einwilligungen vorliegen.

Von Kunden bereitgestellte Fotos verwenden wir nicht ohne eine gesonderte ausdrückliche Einwilligung für Werbung, Social Media, Referenzen oder unser Portfolio.

Diesen Abschnitt ergänzen wir vor Verkaufsstart noch um die konkrete Speicherdauer und technische Verarbeitung, sobald der tatsächliche Bestell- und Produktionsablauf eingerichtet ist.
 

10. Einsatz KI-gestützter Werkzeuge bei personalisierten Inhalten

LEVELWERK kann bei der Erstellung personalisierter Inhalte KI-gestützte Werkzeuge einsetzen.

Soweit hierbei personenbezogene Daten an einen externen KI-Dienstleister übermittelt werden, informieren wir über den konkret eingesetzten Anbieter, den Umfang der Verarbeitung, die Rechtsgrundlage, etwaige Drittlandübermittlungen und die Speicherdauer.

Dieser Abschnitt wird vor Aktivierung der Bestellfunktion anhand des tatsächlich eingesetzten KI-Systems abschließend ergänzt.

Das ist wichtig. Ich würde hier jetzt noch nicht einfach „OpenAI/ChatGPT“ und irgendwelche Speicherfristen hineinschreiben, solange wir noch entscheiden, ob ihr ChatGPT Business oder einen API-Workflow benutzt. Das muss am Ende der Realität entsprechen, nicht unserem heutigen Plan.
 

11. Zahlungsabwicklung

Für kostenpflichtige Bestellungen werden Zahlungsdaten durch die jeweils von uns angebotenen Zahlungsdienstleister verarbeitet.

Dieser Abschnitt wird vor Aktivierung des Shops um die tatsächlich eingerichteten Zahlungsanbieter ergänzt.

Auch hier dasselbe Prinzip: Wir schreiben erst PayPal, Wix Payments, Klarna usw. hinein, wenn wir am Montag tatsächlich sehen, welche Anbieter ihr aktiviert.
 

12. Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten, insbesondere handels- und steuerrechtliche Vorgaben, bleiben unberührt.

Besteht eine Verarbeitung aufgrund einer Einwilligung, werden die betreffenden Daten grundsätzlich bis zum Widerruf der Einwilligung verarbeitet, sofern keine andere Rechtsgrundlage oder gesetzliche Aufbewahrungspflicht eine weitere Speicherung rechtfertigt.
 

13. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten,

• Berichtigung unrichtiger Daten,

• Löschung Ihrer Daten,

• Einschränkung der Verarbeitung,

• Datenübertragbarkeit,

• Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen sowie

• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
 

14. Widerspruchsrecht

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.
 

15. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation, unberechtigtem Zugriff und sonstigen Gefahren zu schützen.

Die Datenübertragung unserer Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS, soweit dies technisch vorgesehen ist.
 

16. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
 

Stand: September 2026